Premín de Iruña

IGNACIO BALEZTENA ASCÁRATE "PREMÍN DE IRUÑA" (PAMPLONA 1887-1972): SU PERSONA, SU VIDA Y SU OBRA

jueves, 21 de julio de 2011

Cirilo por San Fermín pasó aventuras sin fin (II)

Ir al comienzo de la obra

Ir a la entrada anterior


...(Salen los del relevo y pasan solemnes de un lado al otro llevando el paso al compás de una marcha rataplanera. Al desaparecer el último, cambio de decoración: Entrada de la Plaza del Castillo por la esquina de Casa Baleztena. Continúa la marcha y a sus sones aparecen los guardias de la porra y se detienen frente al púlico cantando):
           
Con la porra que el Ayuntamiento,
con la porra que me han entregau,
con la porra hago este movimiento
(levantan la porra)
y todo el tráfico queda parau.

Mientras maneje yo la porra
símbolo de la autoridad
no habrá coche ninguno que corra
llevando exceso de velocidad.
Pom, pom, pom,
llevando exceso de velocidad.

--------------

Porra, porra, porra,
porra componte, componte porra,
porra, porra, porra,
tú que diriges la circulación.
Cuando detienes la circulación...
               
(levantan la porra en el momento que va a pasar un autobús. Se oye un sonoro ¡porra! lanzado por el chauferre.)

Muchos te emplean como interjección.
           
(Bajan la porra y pasa el autobús deteniéndose en medio de la escena y cantan:)

Partitura de la canción gentileza de Carmelo Cervantes
 Venimos desde Zugarramurdi
en el automóvil de Garraus,
un grano me salió en el ipurdi
de tanto tiempo que estuve sentau.

Luego al sentarme en el Café Kutz
grano me se hizo errebentar
y dijeron todos a la vez
a este gamberro se le ha escapau un puz.
Pom, pom, pom...
¡A este gamberro se le ha escapau un puz!.

Porra, porra, porra,
porra componte, componte porra,
porra, porra, porra,
tú que diriges la circulación.
Cuando detienes la circulación...
-------------

(Se va el autobús y se repite la misma escena con un autocar abierto lleno de francesas jolgoriosas que vienen a fiestas. Después de lanzar su chofer un sonoro ¡poga!, cantan:)

Somos venidas desde la Francia
somos venidas a Pampelin
e tenemos al bonne espegançe
de divegtignos por la Sanfegmin.

No hay en toda la Guepiblique
de la France cosa mejog,
que ver a caballo con su pique
le pique, le pique, le piquedog.

Porra, porra, porra,
porra componte, componte porra,
porra, porra, porra,
tú que diriges la circulación.
Cuando detienes la circulación...
Porra
Muchos te emplean como interjección.


(Al dar los guardias la señal de continuar, se va el autocar, y quedan a pie sus ocupantes, que después de un coqueteo con los de la porra, bailan con ellas una cuadrilla, y cogidos del brazo ahuecan dando saltos.)

Cirilo.-          
Por favor señores a mi burra
a la pobre dejarle pasar
pues en el caso de que se aburra
va a estar dos meses venga a rebuznar.

Por Dios señores de la porra
a mi burra dejad pasar
pues no hay miedo ninguno que corra
llevando exceso de velocidad.

(Sale Eliseo[1] con su carrico del helado y fin)
                                                                       


[1] Heladero famoso de Pamplona.

Continuará

No hay comentarios:

Publicar un comentario