Premín de Iruña

IGNACIO BALEZTENA ASCÁRATE "PREMÍN DE IRUÑA" (PAMPLONA 1887-1972): SU PERSONA, SU VIDA Y SU OBRA

lunes, 20 de noviembre de 2017

Marisabelica. Un ángel al cielo

Querido lector, retomo el blog por un motivo muy especial. El pasado 10 del presente falleció otra hija del Aitacho, en este caso Marisabelica, Maisabelica o Maisabel, la mejor de los diez.

En 1934, estando la familia desterrada de Pamplona por indicación del gobernador civil de la república, viviendo en San Sebastián, el aitacho y la mamita recibieron la bendición del nacimiento de una nueva hija, mi hermana Marisabelica. La niña era preciosa y trajo gran alegría en medio de los sufrimientos de esa época difícil. Pero la dicha  iba a verse pronto empañada en parte. A causa de unas fiebres la niña comenzó a tener convulsiones  que degeneraron en un cuadro de epilepsia que se iba asociando a un retraso mental cada vez mayor conforme se sucedían los ataques. ¡Cuánto tuvieron que sufrir mis padres al ver como su hija tan pequeña padecía con tanta frecuencia convulsiones, sin que hubiera tratamiento adecuado!. Recorrieron los mejores médicos de Pamplona, Madrid…, pero no había entonces solución para la enfermedad.

Mª Isabel, hija de Ignacio Baleztena y Carmen Abarrategui
No obstante, como suele pasar en estos casos, la Providencia quiso que Marisabelica, con su epilepsia y retraso mental haya sido la alegría de la casa en los momentos difíciles. Pese a su mal genio tan infantil, se ha hecho querer por toda la familia y por tanta gente que la ha conocido por la Plaza del Castillo, por Leiza…

Primera Comunión de Mª Isabel e Ignacio Baleztena Abarrategui (Maisabelica y Tatito)


A principio de mes sufrió el último ataque epiléptico. El definitivo. Los médicos le llamaron estatus epiléptico. Se llame como se llame es el que le ha llevado al Cielo con el aitacho, la mamita y el resto de la familia. Viendo lo que pasaba mi padre habrá estado preparando la bienvenida con cohetes, gigantes, danzaris y ella se habrá encontrado con sus queridos reyes magos, de cuya fiesta tanto disfrutaba con sus sencillos regalicos (unos lapiceros de colores y dibujos para pintar, cuentos), que le darán un gran abrazo.



Maisabelica con los Reyes Magos


En la sociedad del descarte ella ha sido un ejemplo viviente del valor de toda vida humana. Ahora ya no podremos llevarle ganchitos ni crispetas contra el criterio médico, y que tanto le gustaban, pero desde el Cielo cuidará de la familia. Como dijo el padre Miguel, que ofició la primera eucaristía en sufragio por ella el mismo día de su muerte, en realidad más que funeral fue como una misa de gloria, porque realmente era una niña grande.


Maisabelica (Baleztena Abarrategui) con el tío Joaquín (Baleztena Ascárate)

Maisabelica era una niña grande. Aquí en la boda de mi sobrina María, acompañada también por mi hija Luisa

Maisabel, pídele a la Virgen del Chaparro que nos cuide a toda la familia. Descansa en Paz.

Mª Isabel Baleztena Abarrategui

viernes, 21 de abril de 2017

El Gallico de San Cernín. Canción de Ignacio Baleztena.

Querido lector, como veíamos en una anterior entrada, el aitacho fundó en los años 50 del siglo XX la Real Cofradía del Gallico de San Cernin, que aunque breve fue muy productiva en cuanto a revitalizar costumbres de Pamplona, y una de las cosas que nos dejó fue esta canción escrita por mi padre en 1954 que puede decirse era propia de la Cofradía. El título original es "El Gallico de San Cernin", pero también es conocida como "La gallinica de la Rochapea". Los arreglos musicales como habitualmente se los hizo el Maestro Silvano Cervantes.

En este vídeo la puedes escuchar con la guitarra y voz de mi buen amigo Javier Vives "Javivi" y el ilustre coro formado por 3 generaciones de descendientes del aitacho (yo el que mejor canto, sin duda). Si sigues leyendo verás la partitura y la letra. Que la disfrutes.




Partitura de la canción "El Gallico de San Cernin" (cortesía de Carmelo Cervantes, hijo de Silvano Cervantes)


EL GALLICO DE SAN CERNIN

Hay una gallina
en la Rochapea
ponedora y fina
que ca, cacarea,
diciendo: Gallico
¿quién te quiere a tí?
Venga de ese pico
un quiquirriquí.

Lanza desde Artica
un gallo dandí
a la gallinica
su quiquirriquí.
Mas la gallinica
de la Rochapea
al gallo de Artica
no le cacarea.

Y es que su mercé
está enamorada
de otro gallo que
no le dice nada
Su corazón corre
tras un gallo indino
el que está en la torre
de San Saturnino.

Un gallo machucho
que vive en Erice
y le aprecia mucho
le aconseja y dice:
“Tienes tu, moceta,
gusto estrafalario:
amar la veleta
de aquel campanario

¿Ese zarratraco
te da pesadumbre?
Si es sólo un moñaco
cargado de herrumbre.
Vuélvete versátil,
no seas tan necia
y olvida al volátil
que así te desprecia.

Pobre gallinica
de la Rochapea,
haz caso al de Artica
que es flor de Cendea”.
Ella se enfurruña,
levanta la cresta,
mira para Iruña...
y nada contesta.

Mientras la pobreta
sigue en sus lamentos
gira la veleta
a todos los vientos;
y con sus chirridos
parece que dice:
“¡gallos fementidos
de Artica y Erice!”.[1]


            Espero que hayas disfrutado con esta cancioncica y en la próxima entrada continuaremos con la vida del aitacho si Dios quiere.




[1] Se imprimió en la Acción Social de Pamplona.


jueves, 13 de abril de 2017

La canción de "La procesión de Viernes Santo" por Ignacio Baleztena


Ave Crux, Spes Unica


Querido lector, en primer lugar quiero tener un recuerdo y una oración por mi prima Rosari Jaurrieta Baleztena, ahijada del aitacho, recientemente fallecida. Con ella se ha ido al Cielo una buenísima persona, gran adoradora de la Eucaristía, una de las últimas margaritas que estuvo en la guerra y muy amante de las tradiciones de Pamplona. Que la Virgen del Chaparro la tenga en la Gloria, viendo la Semana Santa pamplonesa junto con su padrino. ¡Menuda celebración pascual se tiene que organizar allí arriba el Domingo!.


Que feliz iba Rosari Jaurrieta con su padrino Ignacio Baleztena cogida del brazo a la salida de los toros en San Fermín. (Es la de la derecha en la foto)


En estos días de recogimiento el “aitacho” estaría preparando el traje de mozorro para salir en la procesión del Santo Entierro. Participó activamente en la misma y por eso la conocía tan bien y no pasó desapercibida para sus coplas. Con ellas hemos podido conocer "el hecho trascendental para la historia de Pamplona de cómo se celebraba la procesión de Viernes Santo allá por los años de 1924". Aunque por los personajes que menciona es más posible que se refiera a la procesión de finales del siglo XIX y comienzos del XX. En cualquier caso se ve que hasta de las cosas más serias sabía sacar esa chispa de humor propia de él.

Como novedad aquí tienes un vídeo con la canción completa cantada por la armoniosa voz de mi buen amigo Javier Vives "Javivi" a quién tengo que darle cientos de gracias.





y si sigues leyendo puedes ver la partitura y la letra.


PROCESION DE VIERNES SANTO

Partitura de la canción de la procesión de Viernes Santo (cortesía de Carmelo Cervantes, hijo de Silvano Cervantes)

                                       
"PROCESION DE VIERNES SANTO

Cinco guardias civiles
los primericos van.
Con cazoncillos blancos
¡qué frio pasarán!

Detrás dos barrenderos
con sus trajes de dril
pa recoger las cacas
de la guardia civil.

Van todos los mecosos
con ramos de laurel,
luego con bandericas
las tribus de Israel.

Unos soldaús romanos
marchan en formación
con lanzas de madera
y cascos de cartón

Abraham lleva en la cara
unas barbas de crin,
e Isaac un gorro raro
que parece un budín.

El hijo de Moreno
la Cena al ver pasar,
dirá: ¡quién fuera Apóstol
para poder cenar![1]

Detrás de cada paso
podrán ustedes ver
unos soldaus romanos
con cuellos de piqué.

Y todos los mozorros
s’empiezan a cantar:
llorad pues, ojos míos,
llorad, llorad, llorad.

Los del Colegio Huarte
con mucha devoción
llevan los atributos
de la Santa Pasión.

Oyendo los clarines
uno de Castejón
decía: -ahura s’acelca
el gallo de la Pasión.

Un petit enfant porte
sur une assiette un coq,
c’est le coq qu’a S.Pierre
le fait ¡cocorico!

Tiene Poncio Pilatos
tan grande cabezón
que a su lau la de Albistur
es un melocotón.[2]

Ese soldau romano
que tras Pilatos ves
tiene la misma cara
que Teodosio Sagüés[3].

Vestido de Longinos
con una tranca atroz
montado en un caballo
va Simón Tejedor.

Vestido de rey de oros
Manchunga va después,
llevando una farola
que dice: "tengo sed"[4].

El corderico blanco
que va en la procesión,
lo comen los mozorros
después en chilindrón.

Una aldeana decía
de todo el procesión
el más majo se andaba
Basilio el Cinturión.

Con esa cola larga
con que marcha el Prior
parece mismamente
Nabucodonosor.

¡Qué lástima más grande,
-decía uno de Allín-
pues ya con el piporro
no tocan el “papí”.

Marcha el Ayuntamiento
de esta noble ciudad
llevando sus maceros,
clarines y timbal.

Decía uno de Olite
viendo a Landa pasar:
“Ese es el Lancereno
que van a ajosticiar”.

Y todos los aldianos
apretan a correr
pues el procesión quieren
ver por segunda vez.

Con unos plumericos
encima del pom pom
unos cuantos bisharros
cierran la procesión."

 En cualquier caso para conocer una canción bonita de verdad de la Semana Santa pamplonesa pincha aquí y disfruta de la compuesta por Iñaki Lacunza para "La Dolorosa"

Y si quieres conocer un resumen de la Procesión del Santo Entierro hoy día aquí tienes otro vídeo

Y sin más desearte que vivas intensamente nuestra Semana Santa, desde hoy en el Voto a las Cinco Llagas hasta la nueva Procesión del Resucitado que tendrá lugar por primera vez este Domingo. Y posteriormente no te creas que se me ha olvidado la canción del Gallico de San Cernin escrita por el aitacho, pero será después de Semana Santa si Dios quiere.



[1] Esta procesión sale en Viernes Santo, que es día de ayuno
[2] En el antiguo paso del Ecce Homo Poncio Pilato tenía la cabeza desproporcionadamente grande, y eso le sirve a Premín de Iruña para bromear sobre Albistur o Alberdi, dos conocidos de la época que parece que eran un poco “cabezonicos”.
[3] Teodosio Sagües Muguiro fue prior de la Hermandad de la Pasión del Señor entre 1898 y 1901, y por lo que se ve tenía gran parecido con el “soldau” romano que figuraba en el antiguo paso del “Ecce Homo”
[4] Miguel Sucunza “Manchunga” era un conocido chiquitero de Pamplona.


domingo, 22 de enero de 2017

La Real Cofradía del Gallico de San Cernín y el Rey de la Faba

Querido lector, a principios de año, en torno a la fiesta de Reyes tiene lugar la celebración del Rey de la Faba. Pues bien, igual no sabes que el que “reinstauró” esta costumbre fue precisamente el aitacho, y si quieres saber la historia de esta celebración puedes hacerlo pinchando aquí.

Y todo esto viene a cuento porque estamos justo en estas fechas y porque precisamente en torno a 1955, que es dónde nos habíamos quedado en la biografía de mi padre, vuelve a meterse en otra organización de las suyas. De nuevo con su afán de recuperar las tradiciones populares de sus queridas Pamplona y Navarra funda una nueva asociación. Nada más y nada menos que La Real Cofradía del Gallico de San Cernin, de espíritu muy pamplonica, y que comenzó con grandes bríos para restaurar antiguas costumbres.

¿Y cómo encaja todo esto?. Ahora verás: la celebración del Rey de la Faba que había ido tomando auge desde su inicio en el Círculo Carlista y su paso a la Peña Muthiko Alaiak, posteriormente poco a poco, aunque se mantenía iba decayendo con riesgo de desaparecer, así que Ignacio Baleztena aprovechó la Real Cofradía del Gallico de San Cernin para relanzarla comenzando el 6 de enero de 1954 o 1955. En esta fecha dicha asociación organizó con entusiasmo la coronación del Rey de la Faba. Inicialmente se celebró en el pamplonés Hotel Maisonnave (Que entonces estaba ubicado en la Calle  Espoz y Mina), a las seis y media de la tarde. En 1957 esta misma entidad organizó la fiesta el 6 de enero en los locales de la Peña de Cazadores, en la calle Estafeta. Como la vida de la Real Cofradía del Gallico de San Cernin fue efímera, al desaparecer en los años 60 volvió a hacerse cargo de la celebración definitivamente de nuevo el Muthiko Alaiak. Así, asesorados por mi padre comenzaron a celebrarla a través del Muthiko con Javierito Goyena y mi hermano Cruz Baleztena a la cabeza. Posteriormente el que suscribe se incorporó a la organización, nombrando como rey de armas a Miguel Ángel Alústiza, gran amante de las costumbres de Pamplona y que dicho sea de paso y sin venir a cuento, este año ha tenido la gran fortuna bien merecida de ser un “valido” de excepción del Rey Melchor en la cabalgata de Reyes. Volviendo al Rey de la Faba, como archivero de la Diputación tuve acceso al ceremonial de coronación de los reyes de Navarra traduciéndolo del latín, idioma en que se realizaba, al español. Así desde 1969, se ha quedado dicha celebración tal y como actualmente se celebra, con algunas variaciones posteriores.

La fiesta del Rey de la Faba siguió evolucionando como puedes leer pinchando aquí si no lo has hecho antes

Ignacio Baleztena, promotor de la fiesta del Rey de la Faba, escucha a López Sanz (director de "El Pensamiento Navarro") junto al niño Rey de la Faba, en los locales del Muthiko durante dicha celebración.

En 1970 se celebró en la Ciudadela, recientemente donada por el ejército a la ciudad de Pamplona, siendo el primer acto cultural celebrado en la misma. En el segundo banco de izquierda a derecha el que suscribe, tía Lola, tía Mª Ysabel, posiblemente la carlista historidora estadunidense Alexandra Wilhelmsen. y junto a la pared mi mujer Mª Jesús.
Tras la celebración se organizaba una "cena medieval" con menudicos, tripoches y finalmente cordero. 1970.
Volviendo al tema, que me voy por las ramas, respecto a la vida de la Real Cofradía del Gallico de San Cernin aunque breve fue muy rica, y una de las cosas que nos dejó fue esta canción escrita por el aitacho que puede decirse era propia de la Cofradía y que podrás ver en la próxima entrada si Dios quiere.

lunes, 2 de enero de 2017

90 aniversario de la primera cabalgata "oficial" de Reyes de Pamplona (y en torno al centenario de su origen no oficial)



 ¡YA VIENEN LOS REYES!


La primera cabalgata oficial de Pamplona en 1927 organizada por la Asociación de Prensa a instancia de Ignacio Baleztena. El rey de la izda. es Baltasar, como todos sabréis.
Querido lector, en primer lugar desearte de corazón, como es menester, un feliz 2017. Veo que se está pasando por alto una fecha clave para esta ciudad y sus tradiciones, en concreto me refiero a que este 5 de Enero celebraremos el 90 aniversario de la primera cabalgata oficial de Reyes que se celebró en Pamplona en 1927, en cuyo origen no podía estar otra persona que mi padre Ignacio Baleztena como perejil de todas las salsas que tuvieran que ver con la cultura tradicional popular . Realmente el origen es previo ya que llevaba celebrándola por su cuenta de distintas maneras durante años (¿Centenario?). Ante el creciente éxito de las anteriores ediciones, especialmente de la de 1926, consiguió que en 1927 la Asociación de Prensa organizara con más medios y solemnidad una cabalgata de Reyes bien digna para que todos los niños y mayores de Pamplona recibieran por todo lo alto a SSMM. Por supuesto el aitacho fue el “alma pater” tanto en la preparación como en su papel de representante del rey Baltasar, como desde sus inicios en las distintas recepciones previas de años anteriores. Respecto a SSMM los Reyes Magos su relación con ellos, más allá de la que tiene cualquier persona cabal, comienza con un episodio familiar que puedes leer pinchando aquí. Posteriormente comenzó a invitar a SSMM en el círculo carlista a través como hemos dicho del rey Baltasar con quien mantuvo siempre una muy estrecha relación, hasta el punto de que en Pamplona se rumoreaba que tenían un parecido muy fuerte. Más tarde por su cargo de Diputado le tocó encargarse de los asuntos de la Casa de Maternidad. Allí acudía con fre­cuencia para enterarse de sus necesidades y para entretener y entretenerse con los niños. Así pues, un año se le ocurrió organizar la visita de los tres Reyes Magos de Oriente a la Maternidad cargados de regalos y golosinas, fiesta similar a la que ya venía realizándo en el Círculo Carlista. Esta experiencia y sobre todo la actuación del Rey Baltasar tuvieron tanto éxito que a través del periodista Perico Martín, consiguió involucrar a la Asociación de la Prensa de Pamplo­na en 1927 presidida entonces por Javier de Arvizu, para hacerla extensiva a toda la ciudad. 
Baltasar en las primeras cabalgatas
Incluso en el frente el rey Baltasar no se olvidó de llevar un poco de alegría a los niños durante la guerra, cuando "invitado" por mi padre se organizó la cabalgata de los Reyes Magos en Leganés. (ver enlace abajo)

Tras la guerra cogió el relevo el Frente de Juventudes (organización con la que el aitacho no colaboró) con no demasiado éxito, así que de nuevo Ignacio Baleztena consiguió que se encargará otra vez la Asociación de la Prensa de Pamplo­na volviendo a participar él activamente como "valido" de Baltasar y alma de la celebración. Tras unos años al no poder continuar la Asociación de la Prensa el Ayuntamiento lo asumió como acto propio de Pamplona y lo organizó hasta que el alcalde Miguel Javier Urmeneta lo encauzó a través de la Caja de Ahorros Municipal de Pamplona bajo la acertada batuta de Muruzabal. Durante todo este tiempo hasta finales de los 70 o principios de los 80 el aitacho y posteriormente sus hijos, y realmente toda la familia, participamos muy activamente en toda la organización, especialmente todo lo relativo al rey Baltasar, de quien tuve el honor de ser su representante muchos años. Finalmente hasta nuestros días continua celebrándose, ahora gracias a la formidable labor realizada por la Asociación Cabalgata de los Reyes Magos de Pamplona y con mención especial a Fernando Lizaur a quien no se le ha agradecido suficiente todo lo que ha hecho por ella. Para ver todo este periplo de la historia de la cabalgata pinchar aquí y en todos los enlaces que encontrarás al final de esta entrada.

Era tal la ilusión que sentía el aitacho por SSMM de Oriente, que el año de su muerte bajaron al cementerio los tres Reyes Magos en agradecimiento a su amistad, a rezar un responso y depositar en su tumba una colección de las estatuillas de los Gigantes de Pamplona, sus otros grandes amigos

SSMM los Reyes Magos rezan ante la sepultura de Ignacio Baleztena, iniciador de la cabalgata de Reyes de Pamplona

Para saber las cosas más desconocidas de la historia de la cabalgata de Reyes de Pamplona y ver fotos de las mismas puedes ir pinchando estos enlaces:

 La prehistoria de la cabalgata

El alma de Herodes y el Bicharracus Asquerosus en la cabalgata de Reyes de Pamplona

El Bicharrakus Asquerosus de la cabalgata de Reyes de Pamplona

Feliz noche y día de Reyes en este 90 aniversario de la extensión de la Cabalgata a todo Pamplona y retomo el blog tras esa fecha si Dios quiere precisamente para hablar de otra festividad relacionada con el aitacho, reyes... a ver si lo adivinas.

¡Vivan los Reyes Magos!


El rey Baltasar bajándose de la carroza, para variar, en su afán por estar cerca de los niños. Esta foto se tomó en la época en que yo era su "valido". Que de historias para contar.